16 / 22
‹
›
‹ 16 / 22 ›
pause
play
enlarge
slideshowhd
Teutidi
Scatto vincitore dell'edizione 2011 del Concorso National Geographic Italia (sezione natura).
Avevo effettuato un'immersione vicino a Nuapapu (Vava'u, reame di Tonga), invero non molto soddisfacente ed ho raggiunto la mia compagna e due amici sulla spiaggia di Mala Island.
Ho deciso di raggiungere a nuoto in snorkeling un piccolo reef (i Japanese Gardens appunto) e ho deciso di portarmi la custodia sub, probabilmente perchè era il primo giorno di vacanza ed ero smanioso di usarla. Dopo circa 40 minuti ho notato nel blu un gruppo di calamari e ho iniziato ad osservarli.
Dapprima diffidenti, dopo un pò mi hanno accettato e, forse spinti dalla curiosità, si sono diretti verso di me consentendomi di effettuare 4-5 scatti da breve distanza (circa 2 metri).
Avevo effettuato un'immersione vicino a Nuapapu (Vava'u, reame di Tonga), invero non molto soddisfacente ed ho raggiunto la mia compagna e due amici sulla spiaggia di Mala Island.
Ho deciso di raggiungere a nuoto in snorkeling un piccolo reef (i Japanese Gardens appunto) e ho deciso di portarmi la custodia sub, probabilmente perchè era il primo giorno di vacanza ed ero smanioso di usarla. Dopo circa 40 minuti ho notato nel blu un gruppo di calamari e ho iniziato ad osservarli.
Dapprima diffidenti, dopo un pò mi hanno accettato e, forse spinti dalla curiosità, si sono diretti verso di me consentendomi di effettuare 4-5 scatti da breve distanza (circa 2 metri).
Fotosub all around the oceans
Dopo l'istante magico in cui i miei occhi si sono aperti nel mare, non mi è stato più possibile vedere, pensare, vivere come prima" (J. Yves Cousteau).
Quando ci si immerge si ha sempre la sensazione di essere dei privilegiati, degli ospiti marziani in un mondo al quale non apparteniamo e la meraviglia di muoversi dolcemente respirando sott'acqua si unisce spesso alla commozione di incontri con animali meravigliosi che madre natura ha deciso di regalarci; magari per pochi istanti ci sfrecciano intorno creature coloratissime oppure un branco di pesci ci consente di essere dei loro. Ed ogni volta che riemergi hai il desiderio di tornare prima possibile nell'enorme acquario, certo che avrai nuovi regali e nuove emozioni.
After the magical moment when my eyes opened in the sea, it was no longer possible for me to see, think, live like before" (J. Yves Cousteau).
When you dive you always have the feeling of being privileged, Martian guests in a world to which we do not belong and the wonder of moving gently breathing underwater is often combined with the emotion of encounters with wonderful animals that Mother Nature has decided to give us; maybe for a few moments they hurtle around colorful creatures or a pack of fish allows us to be theirs. And every time you re-emerge you have the desire to return as soon as possible in the huge aquarium, sure that you will have new gifts and new emotions.
Quando ci si immerge si ha sempre la sensazione di essere dei privilegiati, degli ospiti marziani in un mondo al quale non apparteniamo e la meraviglia di muoversi dolcemente respirando sott'acqua si unisce spesso alla commozione di incontri con animali meravigliosi che madre natura ha deciso di regalarci; magari per pochi istanti ci sfrecciano intorno creature coloratissime oppure un branco di pesci ci consente di essere dei loro. Ed ogni volta che riemergi hai il desiderio di tornare prima possibile nell'enorme acquario, certo che avrai nuovi regali e nuove emozioni.
After the magical moment when my eyes opened in the sea, it was no longer possible for me to see, think, live like before" (J. Yves Cousteau).
When you dive you always have the feeling of being privileged, Martian guests in a world to which we do not belong and the wonder of moving gently breathing underwater is often combined with the emotion of encounters with wonderful animals that Mother Nature has decided to give us; maybe for a few moments they hurtle around colorful creatures or a pack of fish allows us to be theirs. And every time you re-emerge you have the desire to return as soon as possible in the huge aquarium, sure that you will have new gifts and new emotions.
